Un cliente me pidió agregar los botones «menos» (-) y «más» (+) alrededor de un campo HTML input en su tienda WooCommerce.

jQuery: agregar botones «más» y «menos» en HTML Input tipo «number»
Desarrollé primero esta solución en jQuery aprovechando que la plataforma ya tiene esta librería incluida:
JavaScript: agregar botones «más» y «menos» en HTML Input tipo «number»
No conforme con esto aproveché y convertí el código en JavaScript: